Consigli di viaggio

L'aeroporto di Salisburgo W. A. Mozart (SZG) si trova a circa 4 km dal centro ed è il secondo aeroporto dell'Austria per dimensioni, con voli diretti da città come Londra, Berlino, Francoforte e Istanbul. Se i voli che servono non atterrano qui, l'alternativa sono gli scali più grandi. Dall'aeroporto di Vienna parte ogni ora, durante il giorno, un Railjet diretto per la stazione centrale di Salisburgo, con un viaggio a partire da 2 ore e 50 minuti; molti viaggiatori atterrano invece a Monaco di Baviera, da dove i treni dell'aeroporto, passando per la stazione di Monaco Est (München Ost), raggiungono Salisburgo in circa 2 ore e mezza.

In autobus, in circa 15-25 minuti. La linea 10 collega il terminal al centro in una quindicina di minuti, mentre la linea 2 arriva alla stazione centrale di Salisburgo in circa 23 minuti. Il biglietto si compra al distributore automatico della fermata oppure online da Salzburg Verkehr. I taxi aspettano davanti al terminal e impiegano anche loro circa 15 minuti per arrivare nel centro storico.

Circa 2 ore e mezza, senza cambi. Le ÖBB fanno viaggiare 2 Railjet all'ora tra Vienna e Salisburgo, e il più veloce, il Railjet Xpress, impiega circa 2 ore e 25 minuti, con fermate a St. Pölten e Linz. La compagnia privata WESTbahn parte ogni 30 minuti da Vienna Westbahnhof o da Hütteldorf e impiega circa 2 ore e 30 minuti. Tutti questi treni arrivano alla stazione centrale di Salisburgo (Hauptbahnhof), a 20 minuti a piedi dal centro o a 10 minuti con le linee di filobus 1, 2, 3, 5 o 6.

In treno, in un tempo che va da 1 ora e mezza a 2 ore. Dalla stazione centrale di Monaco partono ogni giorno almeno 17 treni diretti a lunga percorrenza, e il regionale della Bayerische Regiobahn (RE 5) parte ogni ora passando per Rosenheim, Traunstein e Freilassing e arriva in poco meno di 2 ore. La stazione centrale di Salisburgo è una stazione di confine tedesca, quindi le tariffe della Deutsche Bahn valgono per tutto il tragitto: il Deutschlandticket è valido sui mezzi pubblici fino alla stazione centrale di Salisburgo, il Bayern-Ticket sui treni regionali.

Noi lasceremmo l'auto fuori dal centro. Il centro storico è una zona a traffico limitato, aperta soprattutto a residenti, ospiti degli hotel e veicoli autorizzati, e in centro tutta la sosta è a pagamento e di breve durata. Nel pieno dell'estate la città ha anche chiuso strade del centro alle auto dei visitatori con targa non locale: prima di partire vanno verificate le regole in vigore. La via più semplice è uno dei 4 parcheggi Park & Ride ai margini della città, dove un biglietto combinato comprende la sosta e una giornata di trasporto pubblico per un massimo di 5 persone. Se l'hotel si trova all'interno della zona, è l'hotel stesso a spiegare come raggiungerlo. Le autostrade austriache richiedono il contrassegno di pedaggio (vignetta), tranne il tratto tra Walserberg e Salzburg Nord.

In gran parte sì. Il centro storico, Patrimonio dell'Umanità UNESCO, si estende su entrambe le rive del Salzach, e passerelle pedonali come il Marko-Feingold-Steg (già Makartsteg) collegano le due sponde. Tra Getreidegasse, Residenzplatz e i Giardini Mirabell, sull'altra riva, ci si sposta a piedi più che con i mezzi. Le colline sono l'eccezione: la funicolare FestungsBahn sale alla Fortezza di Hohensalzburg, e l'ascensore del Mönchsberg porta in cima al Mönchsberg dal lato della città vecchia.

La rete si regge sul filobus elettrico, che qui chiamano Obus, affiancato dalle normali linee di autobus. La maggior parte passa ogni 10-20 minuti durante il giorno, a luglio e agosto vale uno speciale orario per le vacanze, e nelle ore tarde ci sono i bus notturni NachtStern e il Bustaxi. I biglietti di corsa singola e quelli da 24 ore per la zona centrale costano meno se acquistati in anticipo nei chioschi, ai distributori automatici o nell'app SalzburgMobil, e un biglietto comprato in anticipo va convalidato alla prima corsa. Per un soggiorno di più di 4 giorni, di solito il biglietto settimanale vale la spesa.

Di solito no. Da maggio 2025 ogni ospite che pernotta nel Land di Salisburgo, città compresa, riceve dalla struttura al check-in il Guest Mobility Ticket, in PDF o in formato digitale. Vale per autobus urbani e filobus, autobus regionali, S-Bahn, treni regionali e a lunga percorrenza in tutto il Land per l'intera durata del soggiorno, ed è finanziato da un piccolo contributo per la mobilità che si aggiunge alla tassa di soggiorno. Arrivando con i mezzi pubblici, conviene chiedere alla struttura se può inviare il biglietto via e-mail prima dell'arrivo, così da usarlo già sul tragitto dalla stazione o dall'aeroporto.

Sì. La città conta più di 180 km di piste ciclabili, in gran parte lungo il Salzach e attraverso parchi e viali. Per i tragitti brevi c'è S-Bike, un servizio di e-bike sharing a stazioni fisse con circa 600 bici in una sessantina di postazioni, che si noleggiano e si restituiscono con l'app wegfinder; nelle zone pedonali il motore rallenta o si spegne. In città passano anche percorsi a lunga distanza come la ciclabile dei Tauri (Tauernradweg) e la ciclabile di Mozart.

Sì. Da maggio 2019 ogni taxi di Salisburgo ha a bordo un lettore di carte, quindi vanno bene contanti, carte di debito e di credito. I posteggi dei taxi si trovano in vari punti del centro, a destra dell'ingresso principale della stazione centrale e all'aeroporto; in alternativa un taxi si prenota per telefono o con l'app Das Salzburger Taxi. Le tariffe sono fissate per legge e nella zona centrale il tassametro è obbligatorio.

Dipende da cosa si cerca e da quanta gente si vuole intorno. A luglio e agosto il Festival di Salisburgo riempie la città di opera, prosa e concerti, e il centro storico è al massimo dell'affollamento. Dalla seconda metà di novembre al 1° gennaio il Christkindlmarkt, il mercatino di Natale, occupa le piazze intorno al Duomo. Al di fuori di questi due periodi Salisburgo è più tranquilla. A noi piacciono la tarda primavera e l'inizio dell'autunno, quando i pomeriggi sono di solito abbastanza miti per salire a piedi alla fortezza e passeggiare lungo il fiume, e i laghi restano una comoda gita in giornata.

Il Festival di Salisburgo (Salzburger Festspiele) dura 5-6 settimane ogni estate, dalla seconda metà di luglio alla fine di agosto, con opera, teatro e concerti. Risale al 1920, quando il dramma di Hugo von Hofmannsthal Jedermann andò in scena per la prima volta in Domplatz, davanti al Duomo. I teatri del Festival si susseguono lungo la Hofstallgasse, ai piedi del Mönchsberg. In queste settimane c'è da aspettarsi hotel più pieni e strade più affollate, e chi viene per uno spettacolo fa bene a prenotare presto biglietti e camera. La nostra pagina degli eventi elenca cos'altro c'è in programma.

Lo Schnürlregen è la parola tutta salisburghese per una pioggia che cade così fitta e costante da sembrare fatta di fili appesi al cielo; nel dialetto locale Schnürl vuol dire cordicella. La città si trova sul margine settentrionale delle Alpi, riceve più del doppio della pioggia di Vienna e la maggior parte cade nella metà più calda dell'anno, quindi un viaggio d'estate non garantisce giornate asciutte. In valigia, in ogni stagione, non dovrebbero mancare un ombrello pieghevole o una giacca antipioggia leggera, e per l'inverno indumenti caldi da sovrapporre. Un pomeriggio di pioggia si presta bene al DomQuartier o alla Casa natale di Mozart.

Due giorni pieni bastano per il centro storico, la fortezza, il Mönchsberg e le case di Mozart, senza fretta. In un giorno ce la si fa, se si resta nel centro storico e si sale alla Fortezza di Hohensalzburg. Un terzo giorno lascia spazio al Castello di Hellbrunn con i suoi giochi d'acqua o a una gita ai laghi. Il nostro itinerario di Salisburgo organizza la visita giorno per giorno, e la guida su cosa vedere a Salisburgo passa in rassegna le attrazioni.

Tranquilla, Avvento a parte. L'Avvento porta i mercatini di Natale e il Canto dell'Avvento di Salisburgo (Salzburger Adventsingen), una tradizione musicale delle settimane che precedono il Natale, e intorno al compleanno di Mozart, il 27 gennaio, il festival della Settimana mozartiana (Mozartwoche) celebra il compositore. Gennaio e febbraio sono i mesi di calma, quando a volte sembra di avere la città vecchia tutta per sé.

Meglio averne un po' con sé. In Austria si usa l'euro, e le carte sono accettate negli hotel, nei ristoranti più grandi e nei negozi, ma i piccoli negozi, i caffè e gli alimentari chiedono più spesso contanti. Gli sportelli bancomat funzionano a qualsiasi ora con le carte internazionali più diffuse, anche se la propria banca può applicare commissioni. Nel dubbio, prima di ordinare conviene cercare i loghi delle carte all'ingresso.

Nei ristoranti, nei caffè e in taxi l'uso austriaco è una mancia tra il 5 e il 10 per cento, a seconda di quanto si è rimasti soddisfatti del servizio. Si aggiunge al momento di pagare, in contanti o con la carta. Prima, però, va controllato il conto: se il servizio è già incluso, non si lascia una seconda mancia.

Sì. Le strutture ricettive in città aggiungono al conto una tassa di soggiorno, la Nächtigungsabgabe, per persona e per notte, insieme al contributo per la mobilità che finanzia il Guest Mobility Ticket. La riscuote l'hotel, quindi non c'è nulla da sbrigare di persona.

La maggior parte no. Per legge, in Austria i negozi chiudono la domenica e nei giorni festivi, supermercati compresi. Tra le eccezioni ci sono i negozi delle stazioni ferroviarie e dell'aeroporto, e nel centro di Salisburgo una norma del Land consente inoltre ad alcuni negozi di alimentari, souvenir e articoli da viaggio di restare aperti. Ristoranti, caffè e bancarelle del mercato non rientrano in questa regola. Per la spesa resta il sabato, e prima di visitare un'attrazione in un giorno festivo vale la pena controllarne il sito.

Alle fontane. Delle 49 fontane della città, 27 danno acqua di sorgente dell'Untersberg, che chiunque può bere gratis. Alcune sono antiche: la fontana con la testa di leone ai piedi della chiesa di St. Erhard, a Nonntal, risale alla fine del XVII secolo, e un'altra testa di leone, in Ferdinand-Hanusch-Platz vicino alla Getreidegasse, decora il muro di una pescheria.

Si ripaga se si pensa di vedere diversi musei e attrazioni in poco tempo. La Salzburg Card dà diritto a un ingresso gratuito, una sola volta per ciascuno, nelle attrazioni e nei musei della città e ai viaggi gratuiti sui mezzi pubblici urbani, S-Bahn esclusa. Vale 24, 48 o 72 ore dal primo utilizzo, non per giorno di calendario: una card da 24 ore attivata di pomeriggio dura fino alla stessa ora del pomeriggio seguente. Sulla funicolare della fortezza e sull'ascensore del Mönchsberg la discesa conta a parte, quindi è meglio scendere prima che la card scada. Chi pernotta ha già gli autobus coperti dal Guest Mobility Ticket, perciò la card va valutata solo in base agli ingressi.

Online, come card digitale che funziona subito sullo smartphone, oppure come card fisica nella maggior parte delle reception degli hotel, negli uffici informazioni turistiche, nelle biglietterie, all'aeroporto e alla stazione centrale di Salisburgo. Non è necessario prenotarla prima dell'arrivo. Con la versione digitale il telefono va tenuto carico: a batteria scarica, la card non funziona.

Sì. Secondo le indicazioni di viaggio del governo britannico, in Austria il livello di criminalità è in generale basso. Il rischio principale sono i piccoli furti: i borseggiatori cercano luoghi affollati, stazioni e treni. La borsa va tenuta chiusa e davanti a sé tra la folla del mercatino di Natale, in un pomeriggio d'estate pieno di gente in Getreidegasse e quando si scendono i bagagli dal treno.

Gli uffici del turismo della città sono in Mozartplatz, nel centro storico, e alla stazione centrale di Salisburgo. Il personale risponde alle domande, prenota visite guidate e aiuta a trovare una camera d'albergo, ed entrambi gli uffici vendono la Salzburg Card.

Se il contratto telefonico è di un Paese dell'UE, in Austria il telefono funziona senza costi aggiuntivi grazie alle regole europee del roaming a tariffa nazionale, entro il traffico dati previsto dal contratto. Da fuori dell'UE la strada più semplice è una eSIM da viaggio: offre solo traffico dati, si installa via Wi-Fi scansionando un codice QR, e il telefono deve essere sbloccato e compatibile con le eSIM. La rete Wi-Fi gratuita della città, Salzburg surft!, copre punti come i Giardini Mirabell, Mozartplatz, Kapitelplatz e il Marko-Feingold-Steg, senza bisogno di registrarsi.

A Salisburgo la corrente è a 230 volt e 50 hertz. Prima di collegare qualcosa è bene controllare l'etichetta del caricabatterie: se riporta 100-240 V, qui funziona con un adattatore per la spina, nel caso in cui le prese di casa abbiano una forma diversa. Un apparecchio previsto solo per una tensione più bassa ha bisogno anche di un trasformatore.

In molti luoghi sì: tante attrazioni, chiese, sale da spettacolo, hotel e ristoranti hanno ingressi senza barriere, e la maggior parte degli autobus cittadini ha porte a pianale ribassato e una rampa per sedie a rotelle che si apre quando serve. La funicolare FestungsBahn garantisce l'accesso senza barriere alla Fortezza di Hohensalzburg, e alcuni bagni pubblici della città vecchia sono accessibili con l'Euro-Key. Per pianificare il resto aiuta l'opuscolo dell'ente turistico "Salisburgo senza barriere".

Sì. La città è compatta e facile da girare, e tra le proposte per famiglie dell'ente turistico ci sono il museo di scienze naturali Haus der Natur, la fortezza e lo zoo di Salisburgo. Per una passeggiata in cui sono i bambini a fare strada, basta ritirare in un ufficio informazioni turistiche l'opuscolo gratuito City Explorers: il percorso dura circa 2 ore e tocca 13 tappe in città, e i bambini che rispondono correttamente a tutte le domande ricevono un piccolo regalo all'ufficio.