-
Tutti insieme appassionatamente nel centro storico di Salisburgo
- La Felsenreitschule e “Edelweiss”
- La Pferdeschwemme, l'antico abbeveratoio dei cavalli
- La terrazza Winkler sul Mönchsberg
- Il Toscaninihof e il telegramma
- Il cimitero di San Pietro e la cappella di Santa Margherita
- L'abbazia di Nonnberg, dove Maria era novizia
- Kajetanerplatz e la scena del mercato
- Domplatz e gli archi del Duomo
- Residenzplatz e la fontana di “I Have Confidence”
- Il Mozartsteg, la passerella pedonale
- I Giardini Mirabell e “Do-Re-Mi”
- La villa dei von Trapp, il padiglione e il laghetto
- Tutti insieme appassionatamente fuori città
- Tutti insieme appassionatamente a teatro e in autobus
- Consigli pratici
Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music) è ambientato a Salisburgo, in Austria, negli anni a cavallo dell'Anschluss del 1938, e nel 1964 Robert Wise portò la sua troupe in città e nelle campagne intorno. Molte delle scene in esterni furono girate sul posto, mentre parecchi interni vennero ricostruiti in studio.
In questo articolo dividiamo i luoghi di Tutti insieme appassionatamente tra quelli che in città si raggiungono a piedi e quelli fuori città: Leopoldskron e Hellbrunn, Mondsee e le colline. Chi preferisce visitare a piedi, una dopo l'altra, le scene girate in città trova il percorso nella nostra Passeggiata di Tutti insieme appassionatamente.
Per vedere in una volta sola i principali set del film c'è l'Original Sound of Music Tour, una gita guidata in autobus di mezza giornata. Tocca Hellbrunn e l'abbazia di Nonnberg, Leopoldskron, che si osserva dalla sponda opposta del suo laghetto, e la chiesa del matrimonio a Mondsee, nella regione dei laghi. Alla guida pensa qualcun altro, e da un luogo all'altro ci si sposta senza doversi organizzare con i collegamenti.
Tutti insieme appassionatamente nel centro storico di Salisburgo
La Felsenreitschule e “Edelweiss”
Delle 3 sale del Festival sulla Hofstallgasse, quella del film è la Felsenreitschule: qui, durante il festival, il capitano canta “Edelweiss”, e la famiglia si dilegua sulle note di “So Long, Farewell” prima di poter ritirare il premio. Nel 1693 nella roccia furono scavate 96 arcate su 3 ordini, da cui si assisteva agli spettacoli equestri.
La Pferdeschwemme, l'antico abbeveratoio dei cavalli
La Pferdeschwemme in Herbert-von-Karajan-Platz è uno dei set che nel film compaiono solo di sfuggita. Qui si abbeveravano e si lavavano i cavalli dell'arcivescovo, tenuti nelle scuderie di corte; al centro, un domatore trattiene un cavallo impennato davanti a una parete dipinta con cavalli.
La terrazza Winkler sul Mönchsberg
In “Do-Re-Mi” Maria e i bambini contemplano Salisburgo dalla terrazza Winkler sul Mönchsberg, davanti al Museum der Moderne. Il nome viene dal Grand Café Winkler, che l'albergatore Hermann Winkler aprì quassù nel 1947.
Il Toscaninihof e il telegramma
Nel film Rolf, ormai in uniforme, ferma Liesl nel Toscaninihof e le consegna un telegramma da Berlino per suo padre. Il cortile, alle spalle delle sale del Festival e ai piedi del Mönchsberg, porta il nome del direttore d'orchestra Arturo Toscanini.
Il cimitero di San Pietro e la cappella di Santa Margherita
Tra le tombe del cimitero di San Pietro c'è la cappella di Santa Margherita, costruita tra il 1485 e il 1491, anch'essa tra le location del film: la troupe vi girò delle scene. Il cimitero è uno dei 2 più antichi di Salisburgo ancora in uso, con tombe sotto i portici e catacombe scavate nel Mönchsberg.
L'abbazia di Nonnberg, dove Maria era novizia
Sopra il centro storico, poco sotto la Fortezza di Hohensalzburg, sorge l'abbazia di Nonnberg, il convento benedettino in cui la vera Maria visse da novizia. Le monache benedettine vivono e pregano qui ancora oggi, perciò gli edifici del convento restano chiusi; ai visitatori sono aperti la chiesa e il cimitero.
Kajetanerplatz e la scena del mercato
In Kajetanerplatz Maria e i bambini fanno la spesa al mercato sulle note di “My Favorite Things”. Ancora oggi sulla piazza si tiene ogni settimana un mercato contadino.
Domplatz e gli archi del Duomo
Lasciata l'abbazia, Maria passa sotto gli archi del Duomo (Dombögen). Ai lati della facciata del Duomo di Salisburgo, i 2 porticati di marmo rosa, costruiti tra il 1658 e il 1663, chiudono Domplatz.
Residenzplatz e la fontana di “I Have Confidence”
Mentre canta “I Have Confidence”, Maria attraversa Residenzplatz diretta a casa von Trapp e immerge la mano nel Residenzbrunnen, la grande fontana della piazza.
Il Mozartsteg, la passerella pedonale
Maria e i bambini attraversano il Mozartsteg nel montaggio delle loro gite per Salisburgo, sulle note di “My Favorite Things”. La passerella fu inaugurata nel 1903, e fino al 1921 per percorrerla si pagava un pedaggio.
I Giardini Mirabell e “Do-Re-Mi”
Fra i luoghi del film in città, i Giardini Mirabell fanno da scenario a “Do-Re-Mi”: qui Maria e i bambini ballano intorno alla fontana di Pegaso e cantano sui gradini del giardino.
Appena varcato il cancello del giardino si incontrano i Gladiatori Borghese, disposti in 2 coppie: sono copie di una statua antica, e in “Do-Re-Mi” Maria e i bambini ne imitano le pose. Alle loro spalle comincia il pergolato, un passaggio sotto graticci ad arco sul lato ovest del giardino, che nel film i bambini attraversano di corsa.
Le statue del Giardino dei nani, ricavato su un vecchio bastione, hanno una breve parte in “Do-Re-Mi”. Scolpite nel marmo bianco dell'Untersberg al tempo del principe arcivescovo Johann Ernst von Thun, compongono il più antico giardino di nani d'Europa.
La villa dei von Trapp, il padiglione e il laghetto
Schloss Leopoldskron e il suo laghetto
Fuori dal centro storico, la prima tappa è Schloss Leopoldskron, un palazzo ai margini della città costruito nel XVIII secolo come residenza di villeggiatura: nel suo parco furono girate le scene in riva al lago di casa von Trapp. La terrazza e la vista sul Leopoldskroner Weiher sono quelle del film, con l'Untersberg che si staglia sull'altra sponda. Oggi il palazzo è un albergo, e l'Original Sound of Music Tour lo mostra dalla riva opposta del laghetto.
Per chi vuole qualcosa in più della vista, il palazzo organizza visite guidate in sale altrimenti chiuse, e il bar del Meierhof accanto è aperto sia agli ospiti dell'albergo sia ai visitatori esterni.
Frohnburg, la facciata della villa
Nel film, la villa dei von Trapp ha due volti. La facciata davanti a cui arriva Maria è quella di Frohnburg, un palazzo sulla Hellbrunner Allee, il viale che porta a Hellbrunn. È gestito dall'Università Mozarteum e chiuso al pubblico, quindi lo si vede dall'esterno.
Hellbrunn e il padiglione
Il padiglione di vetro in cui Liesl e Rolf cantano “Sixteen Going on Seventeen”, e dove più avanti Maria e il barone intonano “Something Good”, si trovava in origine nel parco di Leopoldskron. Fu poi trasferito nel parco del Castello di Hellbrunn per proteggerlo dalla folla di visitatori, sempre più numerosa.
Accanto al padiglione, gli edifici restaurati all'ingresso del parco ospitano oggi Sound of Music Salzburg, un museo del Salzburg Museum dedicato al film e alla vera famiglia von Trapp. È un museo stagionale: d'inverno resta chiuso e riapre in primavera.
Tutti insieme appassionatamente fuori città
La chiesa del matrimonio a Mondsee
Le nozze di Maria e del barone furono girate nella basilica di San Michele a Mondsee, cittadina in riva al lago in Alta Austria, a circa mezz'ora da Salisburgo. La chiesa si affaccia sulla piazza del mercato: fuori 2 torri, dentro un altare maggiore del primo Barocco alto fino a 18 metri.
Le colline: Mehlweg, Werfen e l'Untersberg
Il prato della scena d'apertura, dove Julie Andrews canta “The hills are alive”, non è nemmeno in Austria. È sul Mehlweg sopra Marktschellenberg, in Baviera appena oltre il confine, con l'Untersberg alle spalle; il prato è un terreno agricolo privato. Il picnic di “Do-Re-Mi” fu girato vicino a Werfen, a sud di Salisburgo nella valle del Salzach. L'Untersberg, invece, si ritrova facilmente: è la montagna che da Leopoldskron si vede al di là del laghetto.
Tutti insieme appassionatamente a teatro e in autobus
I von Trapp salgono anche sul palco del Teatro delle marionette di Salisburgo (Salzburger Marionettentheater). The Sound of Music fa parte del suo cartellone: il musical di Broadway, cantato in inglese con riassunti in diverse lingue accanto al palco e interpretato da marionette mosse dall'alto con i fili. Lo spettacolo di marionette nella scena di “Lonely Goatherd” del film è a sua volta un omaggio alla lunga tradizione salisburghese delle marionette.
Tra le gite in autobus verso le location fuori città c'è anche l'Original Sound of Music Tour, che si svolge tutto l'anno.
Consigli pratici
In città o fuori: i luoghi del film in città, come i Giardini Mirabell, Residenzplatz e Nonnberg, sono nel centro storico o nelle immediate vicinanze. Frohnburg e Hellbrunn si trovano al margine sud della città, Leopoldskron sul lato ovest, Mondsee e le colline più lontano. Quelli in città sono collegati dalla nostra Passeggiata di Tutti insieme appassionatamente.
Al coperto: quando il tempo si guasta, il teatro delle marionette racconta in scena tutta la storia, canzoni comprese.
