La cima boscosa del Kapuzinerberg si alza dietro una fila di case lungo il fiume, sotto un cielo azzurro limpido.
La fortezza di Hohensalzburg illuminata dal sole basso contro montagne in ombra, incorniciata da foglie scure sul Kapuzinerberg.
Un cielo blu intenso sopra il centro storico e la fortezza di Hohensalzburg, visti dal Kapuzinerberg oltre il Salzach.
Un tranquillo sentiero asfaltato curva in un bosco ombroso e frondoso del Kapuzinerberg, con foglie marroni ai bordi.
Rami frondosi pendono sopra il lungofiume del centro storico e un ponte sul Salzach, visti dal Kapuzinerberg.
Il Kapuzinerberg boscoso si alza ripido sopra tetti e cupole di chiese, con una chiesa bianca e mura sul suo fianco.
Tetti grigi e il Salzach sotto il verde Kapuzinerberg, con alcune case arroccate in alto sul pendio boscoso.
La bianca fortezza di Hohensalzburg vista da vicino dal Kapuzinerberg, con campi verdi e montagne ripide alle spalle.
Lungo il Basteiweg sul Kapuzinerberg, un vecchio muro e una piccola torre di guardia guidano lo sguardo verso la fortezza.
Visti dal Kapuzinerberg, la cupola del duomo e la fortezza di Hohensalzburg si alzano sull'altra riva del Salzach.
Lasciati incantare

Kapuzinerberg

Il Kapuzinerberg di Salisburgo: colle boscoso con ampia vista sul centro storico, un convento dei Cappuccini, la villa di Stefan Zweig e camosci selvatici.

01 / 06
01 / 04

Kapuzinerberg

Oggi
Sempre accessibile
Ingresso
Gratis
Tempo di visita
2 ore
all'aperto
Dove
Mirabell & Kapuzinerberg
Ristorante del Franziskischlössl chiuso - Il ristorante del Franziskischlössl, in cima al Kapuzinerberg, è chiuso e non è stata annunciata alcuna data di riapertura. Si può comunque salire a piedi fino al Franziskischlössl e fermarsi ai punti panoramici lungo la salita, ma è meglio portare con sé acqua e uno spuntino.
Voli in elicottero: chiuso il sentiero per lo Schweizerhäusl - Sulla parete nord del Kapuzinerberg si stanno montando reti paramassi: durante i voli dell'elicottero, che dipendono da meteo e visibilità, il Comune di Salisburgo chiude il sentiero tra il Franziskischlössl e lo Schweizerhäusl. La chiusura non riguarda i sentieri che salgono dalla Linzergasse e dalla Steingasse. Dettagli del Comune

Il centro storico di Salisburgo è racchiuso da diversi colli cittadini e, tra le classiche alture verdi da percorrere a piedi, il Kapuzinerberg è l'alternativa più selvaggia al Mönchsberg. Sorge sulla riva destra del Salzach, subito dietro l'affollata Linzergasse, e in pochi minuti dalla via dei negozi si passa al fitto bosco. Lassù si trovano un convento dei Cappuccini, una cinta di mura difensive vecchia di 400 anni, la villa in cui Stefan Zweig scrisse alcuni dei suoi libri più famosi e una piccola colonia di camosci selvatici che, chissà come, vive proprio sopra la città. È il più alto dei colli cittadini che si affacciano direttamente sulla Salisburgo antica, e uno dei luoghi di natura selvaggia più facili da raggiungere a piedi.

Organizza la tua visita

Orari di apertura
Sempre accessibile
Come arrivare
Kapuzinerberg, 5020 SalzburgMirabell & Kapuzinerberg

Opinione di Muvamo

Dieci minuti dopo aver lasciato la folla della Linzergasse si cammina già su un sentiero nel bosco, con i corvi che volteggiano in alto e il brusio della città da qualche parte più in basso. Il fascino del Kapuzinerberg sta tutto in questo passaggio così rapido. La maggior parte dei visitatori sale sul Mönchsberg, sull'altra sponda del fiume, con il suo museo, l'ascensore e le terrazze curate. Questo lato resta più ruvido e più quieto, e proprio per questo ripaga di più.

La ricompensa arriva presto. Dopo la prima vera salita si raggiunge la Hettwer Bastei, un piccolo bastione da cui lo sguardo abbraccia la fortezza di Hohensalzburg e l'intero centro storico barocco al di là del Salzach, con molta meno gente che nei belvedere più ovvi. Molti tornano indietro proprio qui, ed è per questo che conviene proseguire: più in alto i sentieri si svuotano, il bosco si fa più fitto e il colle resta quasi tutto per chi è salito fin lì.

Poi ci sono i camosci. Un piccolo branco, che discende da un solo maschio e da una femmina portati dalla Stiria diverse generazioni fa, vive sulla ripida parete nord e pascola lungo le cenge rocciose. Avvistare camosci selvatici nel nucleo storico di Salisburgo, tutelato dall'UNESCO, è una di quelle cose a cui non si crede finché non capitano. Noi li abbiamo visti muoversi sicuri tra le rocce mentre in valle suonavano le campane, e da allora guardiamo questo posto con altri occhi: è una montagna vera, e la città le è cresciuta attorno. Del parco cittadino ben curato non ha nulla.

Lungo i sentieri la storia si fa sentire senza pesare. Salendo si incontrano una Via Crucis barocca, la vecchia Felixpforte, bastioni che seguono il profilo della roccia e il busto che ricorda dove un tempo visse Stefan Zweig. Nulla è transennato né a pagamento: ci si passa in mezzo, semplicemente.

Consigliamo di salire per la vista dalla Hettwer Bastei, di proseguire fino al Franziskischlössl, in cima, per la vetta vera e propria, e di considerare la camminata stessa il senso della visita. Con scarpe adatte, acqua propria e 2 ore di tempo si capisce perché la gente del posto lo chiami il polmone verde di Salisburgo. Poche mete cittadine hanno un carattere così genuinamente selvaggio.

Consigli pratici

  • Niente ascensore né funicolare, a differenza del Mönchsberg: si sale solo a piedi, quindi meglio scarpe con una buona presa.
  • Due partenze comode dal centro storico: la scalinata Imbergstiege dalla Steingasse oppure lo Stefan-Zweig-Weg dalla Linzergasse. Il primo punto panoramico si raggiunge in circa 30 minuti.
  • Per la vista più rapida conviene salire l'Imbergstiege dritti fino alla Hettwer Bastei, il belvedere sul centro storico più vicino e più accessibile.
  • Con pioggia o ghiaccio è meglio evitare il ripido Basteiweg, che d'inverno non viene cosparso di sabbia o sale. L'ideale è restare sul sentiero principale pavimentato.
  • Meglio non salire in auto: la strada di accesso è a transito limitato. Conviene lasciarla nel parcheggio Mirabell, proseguire a piedi e portare con sé l'acqua.

Dove mangiare e bere

  • Per una camminata più lunga è bene portarsi l'acqua.

Angoli nascosti

  • I camosci della parete nord: nella quiete del primo mattino vale la pena scrutare le cenge rocciose sotto il Basteiweg per avvistare il branco selvatico della città, insolito così vicino a un centro urbano.

I nostri extra

  • La passeggiata finisce sul fiume, proprio dove comincia la vita notturna della città vecchia. Un altro giorno la si può abbinare al Mönchsberg, sull'altra sponda, per completare entrambi i classici percorsi sui colli verdi.
Spot fotografici e punti di interesse
Dalla Hettwer Bastei sul Kapuzinerberg, una torretta di guardia con tetto di scandole guarda la fortezza di Hohensalzburg e il centro storico.

Hettwer Bastei

Questo bastione, poco sotto il convento, fa parte delle fortificazioni che Santino Solari costruì attorno al Kapuzinerberg per il principe arcivescovo Paris Lodron tra il 1629 e il 1632. I suoi cannoni tenevano sotto tiro il ponte principale sul Salzach. Sulle mura restano 3 piccole torrette di avvistamento con ampie aperture. Dal 1924 porta il nome di Emil Hettwer, che disegnò carte storiche di Salisburgo; una lapide in marmo del 1926 circa lo ricorda. Oggi dal bastione la vista corre sul centro storico fino al Mönchsberg, e accanto a una delle torrette c'è un pannello che illustra il panorama.

Mappa
Foto
La fortezza di Hohensalzburg, illuminata dal sole, emerge da boschi scuri davanti a una valle verde punteggiata di villaggi, vista dal Kapuzinerberg.

Vista sulla fortezza di Hohensalzburg

All'Obere Stadtaussicht, il belvedere superiore che l'associazione per l'abbellimento di Salisburgo aveva fatto liberare dagli alberi entro il 1863, il bosco si apre sulla fortezza di Hohensalzburg, oltre il fiume, alta sui tetti del centro storico. La fortezza come la si vede oggi prese forma intorno al 1500 sotto il principe arcivescovo Leonhard von Keutschach, su un colle fortificato per la prima volta nel 1077. Nessuno è mai riuscito a espugnarla. Da qui le sue mura bianche spiccano contro le montagne alle spalle.

Mappa
Foto Altro
Il chiaro convento dei Cappuccini si alza sopra un vecchio muro e un pendio boscoso e ombroso del Kapuzinerberg.

Convento dei Cappuccini

Nel 1596 il principe arcivescovo Wolf Dietrich chiamò in città l'ordine dei Cappuccini, e nel 1599 i frati si trasferirono nel nuovo convento sull'Imberg, come allora si chiamava il Kapuzinerberg. La loro chiesa fu consacrata nel 1602 a San Francesco d'Assisi e a San Bonaventura, e l'interno è molto sobrio. Il dettaglio che merita una sosta è la porta a due battenti all'ingresso, con rilievi in rovere scolpiti nel 1450 che un tempo appartenevano all'antico duomo di Salisburgo: la Madonna con il Bambino, Giovanni Battista e 10 apostoli.

Mappa
Foto
Il sole abbagliante brilla dietro il bianco Franziskischlössl, in fondo a un sentiero di ghiaia sul Kapuzinerberg.

Franziskischlössl

Il Franziskischlössl fu costruito nel 1629 sul margine orientale del Kapuzinerberg per il principe arcivescovo Paris Lodron. Sopra il portale, una lapide in marmo rosa mostra San Francesco inginocchiato in preghiera e ricorda che Lodron lo fece erigere a protezione della città, dedicandolo al santo. Il pianterreno ha ancora feritoie su ogni lato, e una ringhiera in ferro del 1630 corre lungo la scala esterna fino al bastione. Più tardi il principe arcivescovo Max Gandolf ne fece un casino di caccia e al piano superiore sostituì le strette feritoie con grandi finestre.

Mappa
Foto
Dal Kapuzinerberg, la fortezza di Hohensalzburg si staglia tra creste azzurre, con una torre rossa a cipolla ai suoi piedi.

Belvedere sul Basteiweg

Sul versante sud del Kapuzinerberg il Basteiweg segue l'antica cinta difensiva: lo Stadtverein, l'associazione civica di Salisburgo, tracciò il sentiero negli anni successivi al 1929, sul percorso di un vecchio camminamento dei soldati. Le mura si estendono per oltre 1.800 metri a sud e a sud-est del colle, con 14 piccole torrette di avvistamento negli angoli sporgenti, un tempo chiamate Gaffen o Auslug, antichi termini per dire "guardare fuori". Da qui la vista si apre a ovest, oltre il fiume, sulla città vecchia.

Mappa
Foto

Kapuzinerberg: la montagna selvaggia attorno a cui è cresciuta Salisburgo

Il Kapuzinerberg arriva a circa 636 metri sul livello del mare, poco più di 200 metri sopra i tetti del centro storico: tra le alture che si affacciano direttamente sulla parte antica di Salisburgo, è il colle cittadino più alto. Insieme al Mönchsberg e al Festungsberg disegna la cornice naturale del nucleo antico, e da secoli è legato alle difese della città, alla sua vita religiosa e alla sua fauna selvatica. L'intero colle rientra nel sito Patrimonio mondiale dell'UNESCO di Salisburgo ed è tutelato come zona di protezione del paesaggio.

Il chiaro convento dei Cappuccini si alza sopra un vecchio muro e un pendio boscoso e ombroso del Kapuzinerberg.
Da secoli fede, difesa e bosco selvatico si dividono il Kapuzinerberg, il più alto dei colli che incorniciano il centro storico.

Dal Trompeterschlössl al convento dei Cappuccini

Molto prima dell'arrivo dei frati, dove oggi sorge il convento c'era una torre di guardia medievale, il Trompeterschlössl, anello della cinta di mura che difendeva la città. Alla fine del XVI secolo il principe arcivescovo Wolf Dietrich von Raitenau chiamò a Salisburgo i frati cappuccini e fece trasformare la vecchia torre in convento: un baluardo della Controriforma sul Kapuzinerberg, alto sopra il fiume. Il complesso assunse la forma attuale nei decenni successivi, e il portale interno conserva ancora una porta tardogotica in rovere che, si dice, proviene dall'antico duomo romanico. Alla comunità non mancarono gli scossoni: in epoca napoleonica truppe francesi e bavaresi occuparono il convento, e i nazisti cacciarono i frati con l'idea di radere al suolo l'area per un enorme foro del partito, che non fu mai costruito. I cappuccini tornarono dopo la guerra.

Un monte a guardia della città

Per buona parte della sua storia il Kapuzinerberg è stato tanto una fortezza quanto un rifugio. Dalla Linzergasse la salita comincia attraverso la Franziskuspforte, che porta lo stemma del principe arcivescovo Markus Sittikus; più in alto, la Felixpforte fa parte del sistema difensivo più antico, ampliato sotto Paris Lodron. Da qui le mura difensive seguono da secoli l'andamento della roccia lungo i versanti ovest, sud ed est del colle. Il Basteiweg, uno stretto sentiero che ricalca bastioni e vecchie torri di guardia, regala ancora alcuni dei panorami più belli del Kapuzinerberg, anche se il tratto superiore è ripido e richiede passo sicuro. In vetta sorge il Franziskischlössl, progettato dall'architetto del duomo Santino Solari e costruito come la più grande fortificazione del colle. In seguito diventò casino di caccia e, dal XIX secolo, una locanda molto amata dagli escursionisti; l'edificio storico domina tuttora la cima.

Il Salzach si snoda verso colline lontane, oltre il centro storico e la fortezza, visto dal Kapuzinerberg.
Bastioni vecchi di secoli corrono lungo il Kapuzinerberg, e dai sentieri che li costeggiano lo sguardo spazia ancora sul Salzach.

Gli anni di Stefan Zweig sul Kapuzinerberg

A metà salita, al numero Kapuzinerberg 5, si trova il Paschinger Schlössl, la villa in cui lo scrittore Stefan Zweig visse dal 1919 al 1934. Furono gli anni più fecondi della sua carriera: qui scrisse le biografie di Joseph Fouché e di Maria Antonietta e le miniature storiche del suo bestseller Momenti fatali (Sternstunden der Menschheit), e accolse ospiti come Thomas Mann, James Joyce e Arthur Schnitzler. Il cancello del giardino, dono della moglie Friderike, lo aveva disegnato lui stesso. Quando il clima politico si fece più cupo, Zweig lasciò Salisburgo ed emigrò in Gran Bretagna; si sarebbe poi tolto la vita in Brasile. Un busto commemorativo sotto il convento ricorda il suo legame con il colle, e il sentiero principale che sale dalla Linzergasse oggi porta il suo nome: lo Stefan-Zweig-Weg. La villa è privata e non si visita; nel 2020 è stata acquistata dall'industriale Wolfgang Porsche e, a quanto riportato, nel 2026 è tornata in vendita.

Natura selvatica in piena città

Ciò che distingue il Kapuzinerberg da qualsiasi altra meta cittadina è la sua fauna. Sulle ripide rocce del versante nord vive una colonia di camosci selvatici, che oggi conta tra 10 e 14 esemplari. Nelle pareti rocciose nidificano i corvi imperiali, mentre i pendii boscosi e le piccole zone umide della montagna ospitano salamandre pezzate e tritoni alpestri. È il fitto bosco che ricopre la parte alta del Kapuzinerberg a spiegare perché i salisburghesi lo chiamino il loro polmone verde: un lembo di natura quasi selvaggia, raggiungibile in pochi minuti dal centro barocco.