La gente passeggia davanti a terrazze affollate sotto ombrelloni verdi sull'Alter Markt, ai piedi di una fila di case color pastello.
I clienti siedono in pieno sole sotto ombrelloni verde menta sull'Alter Markt, incorniciati da facciate color crema chiaro.
I visitatori condividono le panche da birreria sotto tendoni bianchi, accanto al Florianibrunnen sull'Alter Markt, in una luce velata.
Fiori rosa di un balcone incorniciano la vista dall'alto della folla raccolta attorno a una bassa pedana di legno sull'Alter Markt.
La gente passeggia davanti a terrazze affollate sotto ombrelloni verdi sull'Alter Markt, ai piedi di una fila di case color pastello.
I clienti siedono in pieno sole sotto ombrelloni verde menta sull'Alter Markt, incorniciati da facciate color crema chiaro.
I visitatori condividono le panche da birreria sotto tendoni bianchi, accanto al Florianibrunnen sull'Alter Markt, in una luce velata.
Fiori rosa di un balcone incorniciano la vista dall'alto della folla raccolta attorno a una bassa pedana di legno sull'Alter Markt.
Lasciati incantare

Alter Markt

L'Alter Markt di Salisburgo, mercato del XIII secolo: il caffè più antico d'Austria, la bottega della Mozartkugel originale e una fontana del 1488.

* Link di affiliazione: se si prenota, una piccola commissione ci aiuta a restare indipendenti, senza costi aggiuntivi.

01 / 04
01 / 04

Alter Markt

Oggi
Sempre accessibile
Ingresso
Gratis
Tempo di visita
30 minuti
all'aperto
Dove
Città vecchia

L'Alter Markt di Salisburgo sta proprio in mezzo al centro storico: una piazza raccolta, eppure sul suo selciato si è accumulata più storia di quanta, di solito, ne raccolga un intero quartiere. Tracciato come piazza del mercato a metà del XIII secolo, per oltre 600 anni fu il centro commerciale della città, finché nel 1857 il mercato settimanale non si spostò in Universitätsplatz.

Oggi attorno all'Alter Markt corre una cortina continua di case medievali e barocche, e al centro c'è la fontana di San Floriano (Florianibrunnen). Sulla piazza si affacciano il caffè più antico d'Austria, il Café Tomaselli; il Café-Konditorei Fürst, dove è di casa l'Original Salzburger Mozartkugel; la più antica farmacia di Salisburgo ancora esistente, fondata nel 1591 e nominata farmacia di corte nel 1647, con arredi rococò del 1777; e quella che viene generalmente indicata come la casa più piccola della città vecchia. L'Alter Markt è sulla strada di chi va a piedi dalla Goldgasse alla Residenzplatz, ma merita più di un passaggio frettoloso.

Organizza la tua visita

Orari di apertura
Sempre accessibile
Come arrivare
Alter Markt, 5020 SalzburgBus 3 5 9 10 Rathaus · 1 min a piediCittà vecchia

In programma qui

Corse dei Krampus e dei Perchten a Salisburgo

Maschere di legno intagliate a mano, pellicce arruffate e pesanti campanacci: nelle sere d'Avvento i gruppi di Krampus e Perchten attraversano il centro storico urlando e pestando i piedi per scacciare l'inverno.

05/12/2026 - 21/12/2026

Corse dei Krampus e dei Perchten a Salisburgo

05/12/2026 - 21/12/2026

Maschere di legno intagliate a mano, pellicce arruffate e pesanti campanacci: nelle sere d'Avvento i gruppi di Krampus e Perchten attraversano il centro storico urlando e pestando i piedi per scacciare l'inverno.

  • Centro storico di Salisburgo: mercatino di Natale in Domplatz, Getreidegasse, Alter Markt e Linzergasse; inoltre Maxglan, dalla Rochusgasse alla Stiegl-Brauwelt, 5020 Salisburgo
  • Sab 5 dicembre: corsa dei Barmstoana nella Linzergasse dalle 17:00, corsa del Falkenpass tra Getreidegasse e Alter Markt dalle 17:30, corsa dei Krampus al mercatino di Natale in Domplatz verso le 19:00. Dom 6 dicembre: San Nicola e il Krampus dei bambini al mercatino di Natale dalle 15:30. Mar 8 dicembre: corsa dei Krampus e dei Perchten di Maxglan dalle 18:00. Lun 21 dicembre: corsa dei Perchten al mercatino di Natale in Domplatz verso le 19:00.
  • Per la corsa del Falkenpass conviene aspettare sull'Alter Markt: il percorso fa un anello che parte dal Festspielhaus e passa per la Getreidegasse. Con bambini piccoli meglio restare qualche passo indietro, perché i Krampus portano catene e verghe. La versione più mite è quella di San Nicola, accompagnato dal Krampus dei bambini, al mercatino di Natale nel pomeriggio della sua festa.

Tour ed esperienze

Alter Markt


Opinione di Muvamo

L'Alter Markt è una di quelle piazze che, più ci si ferma, più si apprezzano. Si attraversa in meno di un minuto, eppure in uno spazio così piccolo si concentra una quantità insolita di dettagli.

Prendiamo la fontana di San Floriano, al centro. La sua storia va dal 1488 al 1734: la grata in ferro battuto è del 1583, la vasca di marmo risale agli anni Ottanta del Seicento e la statua di San Floriano fu aggiunta quasi 50 anni più tardi. Un solo monumento con tre secoli di lavoro artigiano sovrapposti, ed è soltanto uno degli elementi della piazza.

Poi c'è la fila di edifici sui lati. Il Café Tomaselli porta il caffè ai tavoli a questo indirizzo dalla metà del Settecento, ed è quindi il caffè più antico d'Austria rimasto in attività senza interruzioni. Proprio accanto, infilata in uno spazio poco più largo di una porta, c'è la casa più piccola del centro storico: appena 1,42 metri. Dall'altra parte della piazza, l'Alte Hofapotheke, la vecchia farmacia di corte, è ancora aperta in locali con arredi rococò del 1777, tra cui scaffalature storiche, un banco per le ricette e vasi originali in porcellana. Durante l'orario di apertura si può entrare a vederli.

Le case attorno alla piazza formano un insieme unitario. Le loro facciate barocche corrono senza interruzioni tutt'intorno e in gran parte poggiano su nuclei medievali antichi quanto la piazza stessa. È anche questa chiusura a rendere l'Alter Markt così riuscito: più che attraversare un incrocio, si ha l'impressione di stare in una stanza.

Per noi l'Alter Markt è una sorta di punto fermo del centro storico. Collega le vie dei negozi della Judengasse e della Goldgasse alle piazze più grandi intorno al Duomo, e quasi ogni itinerario a piedi nella città vecchia ci passa almeno una volta. Probabilmente è per questo che, più di 750 anni dopo, è ancora esattamente ciò per cui era stato pensato: il punto d'incontro naturale della città.

Tour ed esperienze consigliati

Consigli pratici

  • Durante l'Avvento (da fine novembre per tutto dicembre) sulla piazza si tiene un mercatino di Natale piccolo ma pieno di atmosfera, con oggetti artigianali e bevande calde.
  • La terrazza del Café Tomaselli sull'Alter Markt si riempie in fretta nelle giornate di sole. Al mattino presto o più tardi nel pomeriggio le probabilità di trovare un tavolo sono maggiori.
  • Gli interni rococò dell'Alte Hofapotheke si possono vedere durante l'orario di apertura; prima di scattare foto meglio chiedere al personale.
  • L'Alter Markt porta direttamente alla Judengasse, in direzione della Waagplatz, e, attraverso un breve passaggio, alla Residenzplatz.

Dove mangiare e bere

  • Qui la scelta ovvia è il Café Tomaselli.
  • Il Café-Konditorei Fürst, in Brodgasse 13, direttamente sull'Alter Markt, è la patria dell'Original Salzburger Mozartkugel, ideata da Paul Fürst nel 1890 circa.

Angoli nascosti

  • La casa più piccola del centro storico, al numero 10a, è incastrata tra il Café Tomaselli e l'edificio vicino: larga appena 1,42 metri, sfugge facilmente a chi non la sta cercando.
  • L'Alte Hofapotheke, al numero 6, conserva gli arredi rococò del 1777 insieme ai vasi originali in porcellana, che si possono vedere durante l'orario di apertura.
  • La grata in ferro battuto della fontana di San Floriano fu realizzata da Wolf Guppenberger nel 1583 ed è l'elemento più antico giunto fino a noi della struttura attuale.

I nostri extra

  • Dal 1888 l'associazione cittadina Stadtverein Salzburg gestisce una stazione meteorologica sull'Alter Markt, ancora visibile sul lato verso la Residenzplatz.
  • Durante l'Avvento le bancarelle dell'Alter Markt sono gestite da associazioni di volontari, e gli acquisti fatti al mercatino sostengono iniziative benefiche.
Spot fotografici e punti di interesse
San Floriano alza la sua bandiera in cima al Florianibrunnen sull'Alter Markt, sopra una grata in ferro a spirale.

Fontana di San Floriano

Da vicino, la lamiera della grata in ferro battuto si popola di figure: cavalieri, uccelli, unicorni, stemmi. La realizzò nel 1583 il maniscalco Wolf Guppenberger, che nascose nell'intreccio un ferro di cavallo, il segno del suo mestiere. Quella grata è la parte più antica della fontana giunta fino a oggi: più vecchia della vasca di marmo che la circonda e di un secolo e mezzo più antica del santo in cima.

Mappa
Foto
Una casa stretta dal tetto spiovente si incunea tra facciate più alte sull'Alter Markt, vicino al Café Tomaselli.

La casa più piccola (Alter Markt 10a)

Un tempo tra due case patrizie dell'Alter Markt correva uno stretto vicolo. Nell'Ottocento vi si costruì sopra, e ciò che ne restava diventò il numero 10a, largo 1,42 metri. I principi arcivescovi vi sistemarono dapprima un ufficio di scrivani; dal 1880 un ottico vi ebbe il suo negozio al pianterreno e il suo laboratorio al piano di sopra, collegati da una piccola scala in ferro nel cortile sul retro.

Mappa
Foto
Fiori rosa traboccano dal balcone del Café Tomaselli, sopra ombrelloni a righe verdi e clienti in terrazza sull'Alter Markt.

Café Tomaselli

Il Café Tomaselli occupa quest'angolo della piazza dal 1764, quando Anton Staiger acquistò la casa; nel 1852 lo rilevò il pasticcere Carl Tomaselli, che gli lasciò il suo nome. In Austria non esiste un caffè più antico. All'interno, accanto alla porta, c'è ancora il portagiornali con i quotidiani internazionali, e dalla veranda al primo piano lo sguardo scende dritto sull'Alter Markt.

Mappa
Foto Altro
Sedie vuote in terrazza attendono sotto un sole luminoso davanti al Café Konditorei Fürst sull'Alter Markt.

Café Konditorei Fürst

Il Café Konditorei Fürst è in Brodgasse 13 dal 1884, anno in cui Paul Fürst vi aprì la sua pasticceria. Nel 1890 circa fece una pallina di marzapane al pistacchio, la avvolse nel nougat, la infilò su un bastoncino e la immerse nel cioccolato fondente. Con la sua nuova creazione, l'Original Salzburger Mozartkugel, vinse una medaglia all'esposizione di Parigi del 1905. La ricetta è quella annotata nel suo quaderno di bottega del 1915, e la pallina è ancora avvolta in argento e blu.

Mappa
Foto Altro

Una piazza del mercato dal Medioevo: l'Alter Markt di Salisburgo

L'Alter Markt nacque a metà del XIII secolo come terza piazza del mercato di Salisburgo, dopo la Waagplatz e un piccolo slargo commerciale all'incrocio tra Brodgasse e Goldgasse. Per circa 600 anni fu il mercato settimanale principale della città: accanto al commercio vero e proprio ospitava i banchi dei latticini, delle erbe e delle rape e quelli degli stufai.

Il commercio, però, era solo una parte della sua vita. La piazza faceva anche da palcoscenico alle feste pubbliche e alle tradizioni delle corporazioni: il Pfingsttanz a Pentecoste, la danza delle spade dei minatori delle miniere di sale del Dürnberg e i Johannisfeuer, i fuochi che salutavano il solstizio d'estate. Ogni anno vi si teneva la danza a piedi nudi dei fornai e, fino al 1800 circa, la piazza ospitava il Metzgersprung, un rito in cui gli apprendisti macellai appena formati si lavavano nella vasca della fontana prima di essere proclamati ufficialmente lavoranti il mercoledì delle Ceneri.

San Floriano alza la sua bandiera in cima al Florianibrunnen sull'Alter Markt, sopra una grata in ferro a spirale.
Fino al 1800 circa, gli apprendisti macellai dell'Alter Markt si lavavano nella vasca di questa fontana prima di diventare lavoranti.

La fontana di San Floriano (Florianibrunnen)

La fontana al centro dell'Alter Markt si trova qui dal 1488, quando prese il posto di un vecchio pozzo e diventò la prima fontana della città borghese a ricevere acqua potabile condotta dal Gaisberg. Tra il 1685 e il 1687 la struttura originaria fu in gran parte rifatta e si aggiunse la vasca ottagonale in marmo, decorata con rosette sulle specchiature laterali e foglie d'acanto sugli spigoli sporgenti. La grata a spirale in ferro battuto che avvolge la colonna è ancora più antica e risale al 1583. La statua di San Floriano in cima arrivò nel 1734: una scelta adatta per una fontana, dato che il santo è il patrono dei vigili del fuoco.

Le case dell'Alter Markt

L'Alter Markt è racchiuso da una fila ininterrotta di case cittadine, con strutture per lo più medievali e facciate rinnovate in epoca barocca e neoclassica. Alcuni edifici spiccano sugli altri.

L'Alte fürsterzbischöfliche Hofapotheke (Antica farmacia di corte) è sull'Alter Markt dal 1591 e nel 1647 fu nominata farmacia di corte del principe arcivescovo. Nel 1903 si trasferì nella sede attuale, al numero 6, portando con sé gli arredi rococò del 1777, ed è tuttora in attività.

Fiori rosa traboccano dal balcone del Café Tomaselli, sopra ombrelloni a righe verdi e clienti in terrazza sull'Alter Markt.
Il Café Tomaselli serve caffè sull'Alter Markt dal 1764 ed è una delle caffetterie più antiche d'Austria.

Ai numeri 9 e 10 si trova il Café Tomaselli, il caffè più antico di Salisburgo e forse la caffetteria dell'Europa centrale in attività ininterrotta da più tempo. Le sue origini risalgono al 1700, quando fu rilasciata per la prima volta la licenza per servire caffè, tè e cioccolata in un locale poco lontano, in Goldgasse, prima che l'attività si trasferisse sull'Alter Markt.

L'Altes Rathaus, il vecchio municipio sul lato settentrionale della piazza, fu acquistato dalla città nel 1407. La facciata rococò che si vede oggi è frutto dei lavori eseguiti tra il 1772 e il 1775, mentre la statua della Giustizia sopra il portale fu realizzata nel 1616; sulla torre c'è un orologio con le fasi lunari. Accanto, al Kranzlmarkt 3, sorge quella che probabilmente è la più antica casa patrizia conservata di Salisburgo, con un nucleo medievale e una torre residenziale gotica.

Una casa stretta dal tetto spiovente si incunea tra facciate più alte sull'Alter Markt, vicino al Café Tomaselli.
Al centro di questa fila di case dell'Alter Markt, la casetta stretta con la finestra a losanghe è la più piccola della città vecchia.

Tra il Café Tomaselli e l'edificio accanto, fra il 1830 e il 1860, nello spazio di uno stretto vicolo venne incastrata la casa più piccola del centro storico di Salisburgo. Larga appena 1,42 metri, è facile passarle davanti senza notarla.

Dopo il mercato: nomi e ricordi

Nel 1857 il mercato settimanale dell'Alter Markt fu trasferito in Universitätsplatz e la piazza, fino ad allora chiamata semplicemente «Marktplatz», prese il nome di «Alter Marktplatz». Dal 1886 al 1927 si chiamò Ludwig-Viktor-Platz, in onore dell'arciduca Ludwig Viktor, il più giovane dei fratelli dell'imperatore Francesco Giuseppe I, che viveva nel palazzo di Klessheim ed era noto a Salisburgo per il suo sostegno alle opere di beneficenza. Nel 1927 il consiglio comunale tornò al nome storico e scelse quello attuale, «Alter Markt».

Una targa sull'edificio del Café Tomaselli ricorda Constanze Mozart, che negli anni Venti dell'Ottocento visse sull'Alter Markt con il secondo marito.