Des passants flânent sur l'Alter Markt devant des terrasses animées aux parasols verts, au pied d'une rangée de maisons pastel.
Des clients sont attablés en plein soleil sous des parasols vert menthe sur l'Alter Markt, encadrés de façades crème pâle.
Des visiteurs partagent des bancs de brasserie sous des tentes blanches, près du Florianibrunnen sur l'Alter Markt, dans une lumière voilée.
Des fleurs de balcon roses encadrent une vue plongeante sur la foule autour d'une estrade basse en bois, sur l'Alter Markt.
Des passants flânent sur l'Alter Markt devant des terrasses animées aux parasols verts, au pied d'une rangée de maisons pastel.
Des clients sont attablés en plein soleil sous des parasols vert menthe sur l'Alter Markt, encadrés de façades crème pâle.
Des visiteurs partagent des bancs de brasserie sous des tentes blanches, près du Florianibrunnen sur l'Alter Markt, dans une lumière voilée.
Des fleurs de balcon roses encadrent une vue plongeante sur la foule autour d'une estrade basse en bois, sur l'Alter Markt.
Laissez-vous charmer

Alter Markt

L'Alter Markt de Salzbourg, marché du 13e siècle : le plus ancien café d'Autriche, la boutique de la Mozartkugel originale et une fontaine de 1488.

* Liens affiliés : en cas de réservation, une petite commission nous aide à rester indépendants, sans surcoût.

01 / 04
01 / 04

Alter Markt

Aujourd'hui
Accessible à toute heure
Entrée
Gratuit
Prévoir
30 minutes
en extérieur
Où
Vieille ville

L'Alter Markt de Salzbourg occupe le centre de la vieille ville : une place ramassée, dont les pavés réunissent plus d'histoire que bien des quartiers entiers. Aménagé en place de marché au milieu du 13e siècle, il a été le principal lieu de commerce de la ville pendant plus de 600 ans, jusqu'au transfert du marché hebdomadaire sur l'Universitätsplatz en 1857.

Aujourd'hui, une rangée ininterrompue de maisons médiévales et baroques encadre l'Alter Markt, avec en son centre la fontaine Saint-Florian (Florianibrunnen). On y trouve le plus ancien café d'Autriche, le Café Tomaselli ; le Café-Konditorei Fürst, maison de l'Original Salzburger Mozartkugel ; la plus ancienne pharmacie conservée de Salzbourg, fondée en 1591 et nommée pharmacie de la cour en 1647, avec son mobilier rococo de 1777 ; et ce que l'on décrit généralement comme la plus petite maison de la vieille ville. L'Alter Markt est sur le chemin à pied entre la Goldgasse et la Residenzplatz, mais il mérite mieux qu'une traversée au pas pressé.

Préparer sa visite

Horaires d'ouverture
Accessible à toute heure
Comment y aller
Alter Markt, 5020 SalzburgBus 3 5 9 10 Rathaus · 1 min à piedVieille ville

Au programme sur place

Défilés de Krampus et de Perchten à Salzbourg

Masques en bois sculptés à la main, fourrures hirsutes, lourdes cloches : les soirs de l'Avent, les groupes de Krampus et de Perchten traversent la vieille ville en martelant le sol et en rugissant, pour chasser l'hiver.

05/12/2026 - 21/12/2026

Défilés de Krampus et de Perchten à Salzbourg

05/12/2026 - 21/12/2026

Masques en bois sculptés à la main, fourrures hirsutes, lourdes cloches : les soirs de l'Avent, les groupes de Krampus et de Perchten traversent la vieille ville en martelant le sol et en rugissant, pour chasser l'hiver.

  • Vieille ville de Salzbourg : marché de Noël sur la Domplatz, Getreidegasse, Alter Markt et Linzergasse ; et à Maxglan, de la Rochusgasse jusqu'à la Stiegl-Brauwelt, 5020 Salzbourg
  • Sam. 5 décembre : défilé des Barmstoana dans la Linzergasse à partir de 17h, défilé du Falkenpass dans la Getreidegasse et sur l'Alter Markt à partir de 17h30, défilé des Krampus au marché de Noël sur la Domplatz vers 19h. Dim. 6 décembre : saint Nicolas et le Krampus des enfants au marché de Noël à partir de 15h30. Mar. 8 décembre : défilé de Krampus et de Perchten de Maxglan à partir de 18h. Lun. 21 décembre : défilé de Perchten au marché de Noël sur la Domplatz vers 19h.
  • Pour le défilé du Falkenpass, mieux vaut attendre sur l'Alter Markt : le parcours forme une boucle qui part du Festspielhaus et passe par la Getreidegasse. Avec de jeunes enfants, on se tient quelques pas en retrait, car les Krampus portent des chaînes et des verges. En version plus douce, saint Nicolas vient avec son Krampus des enfants au marché de Noël, l'après-midi de la Saint-Nicolas.

Visites et activités

Alter Markt


Avis Muvamo

L'Alter Markt est l'une de ces places qui gagnent en intérêt à mesure qu'on s'y attarde. La place se traverse en moins d'une minute, mais sa petite surface concentre une densité de détails inhabituelle.

Il y a d'abord la fontaine Saint-Florian, en son centre. Son histoire court de 1488 à 1734 : la grille en fer forgé date de 1583, le bassin de marbre des années 1680, et la statue de saint Florian est arrivée presque 50 ans plus tard. Un seul monument porte ainsi trois siècles de savoir-faire, et ce n'est qu'un élément de la place.

Puis viennent les maisons qui la bordent. Le Café Tomaselli sert du café à cette adresse depuis le milieu du 18e siècle, ce qui en fait le plus ancien café d'Autriche en activité sans interruption. Juste à côté, coincée dans un interstice à peine plus large qu'une porte, se trouve la plus petite maison de la vieille ville : 1,42 mètre de large. De l'autre côté de la place, l'Alte Hofapotheke exerce encore dans un décor rococo de 1777, avec ses étagères anciennes, sa table de préparation des ordonnances et ses pots en porcelaine d'origine. On peut entrer aux heures d'ouverture pour les voir.

L'architecture de la place forme un seul ensemble. Les maisons bourgeoises alignent sans interruption leurs façades baroques tout autour, la plupart élevées sur des noyaux médiévaux aussi anciens que la place elle-même. Cette enceinte fait en partie la réussite de l'Alter Markt : on s'y tient comme dans une pièce plutôt qu'à un carrefour.

Pour nous, l'Alter Markt sert en quelque sorte de point de repère dans la vieille ville. Il relie les rues commerçantes de la Judengasse et de la Goldgasse aux grandes places qui entourent la cathédrale, et presque tous les parcours à pied à travers le centre historique y passent au moins une fois. C'est sans doute pour cela qu'il remplit encore exactement le rôle pour lequel il a été conçu il y a plus de 750 ans : celui de lieu de rendez-vous naturel de la ville.

Visites et activités recommandées

Conseils pratiques

  • Pendant l'Avent (de fin novembre à décembre), la place accueille un marché de Noël, petit mais chaleureux, avec des objets artisanaux et des boissons chaudes.
  • La terrasse du Café Tomaselli sur l'Alter Markt se remplit vite par beau temps. En arrivant tôt le matin ou plus tard dans l'après-midi, on a plus de chances de trouver une table.
  • On peut voir l'intérieur rococo de l'Alte Hofapotheke aux heures d'ouverture ; mieux vaut demander au personnel avant de prendre des photos.
  • L'Alter Markt donne directement sur la Judengasse, qui mène vers la Waagplatz, et rejoint la Residenzplatz par un court passage.

Bonnes adresses

  • Ici, le choix évident, c'est le Café Tomaselli.
  • Le Café-Konditorei Fürst, Brodgasse 13, directement sur l'Alter Markt, est le berceau de l'Original Salzburger Mozartkugel, créée par Paul Fürst vers 1890.

Trésors cachés

  • La plus petite maison de la vieille ville, au numéro 10a, est coincée entre le Café Tomaselli et la maison d'à côté : 1,42 mètre de large seulement, et facile à manquer si on ne la cherche pas.
  • L'Alte Hofapotheke, au numéro 6, a gardé ses aménagements rococo datant de 1777, ainsi que ses pots en porcelaine d'origine, visibles aux heures d'ouverture.
  • La grille en fer forgé de la fontaine Saint-Florian est l'œuvre de Wolf Guppenberger, en 1583 ; c'est l'élément le plus ancien qui subsiste de la fontaine actuelle.

Nos petits plus

  • Depuis 1888, l'association Stadtverein Salzburg entretient une station météo sur l'Alter Markt ; on la voit encore à la limite avec la Residenzplatz.
  • À l'Avent, les stands de l'Alter Markt sont tenus par des associations de bénévoles, et les achats faits sur le marché soutiennent des œuvres caritatives.
Spots photo et points d'intérêt
Saint Florian brandit son drapeau au sommet du Florianibrunnen sur l'Alter Markt, au-dessus d'une grille en fer tout en volutes.

Fontaine Saint-Florian (Florianibrunnen)

De près, la tôle de la grille en fer forgé se peuple de figures : cavaliers, oiseaux, licornes, armoiries. Le maréchal-ferrant Wolf Guppenberger l'a réalisée en 1583 et a caché un fer à cheval dans les ferronneries, comme signature de son métier. Cette grille est la plus ancienne partie conservée de la fontaine. Elle précède le bassin de marbre qui l'entoure et devance d'un siècle et demi la statue du saint au sommet.

Carte
Photos
Une maison étroite au toit pentu se glisse entre des façades plus hautes sur l'Alter Markt, près du Café Tomaselli.

La plus petite maison (Alter Markt 10a)

Une ruelle étroite passait autrefois entre deux maisons patriciennes de l'Alter Markt. Au 19e siècle, on a construit par-dessus, et l'espace restant est devenu le numéro 10a, large de 1,42 mètre. Les princes-archevêques y ont d'abord installé un bureau d'écritures ; à partir de 1880, un opticien avait sa boutique au rez-de-chaussée et son atelier à l'étage, les deux reliés par un petit escalier en fer dans l'arrière-cour.

Carte
Photos
Des fleurs roses débordent du balcon du Café Tomaselli, au-dessus des parasols rayés de vert et des clients en terrasse sur l'Alter Markt.

Café Tomaselli

Le Café Tomaselli occupe cet angle de la place depuis 1764, année où Anton Staiger a acheté la maison ; le confiseur Carl Tomaselli l'a reprise en 1852 et lui a laissé son nom. Aucun café d'Autriche n'est plus ancien. À l'intérieur, un présentoir de journaux internationaux se tient toujours près de la porte, et la véranda du premier étage surplombe l'Alter Markt.

Carte
Photos Plus
Des chaises de terrasse vides attendent sous un soleil éclatant devant le Café Konditorei Fürst, sur l'Alter Markt.

Café Konditorei Fürst

Le Café Konditorei Fürst est installé Brodgasse 13 depuis 1884, année où Paul Fürst y a ouvert sa pâtisserie. Vers 1890, il a roulé du massepain à la pistache en boule, l'a enrobé de nougat, piqué sur un bâtonnet et trempé dans du chocolat noir. Cette nouvelle douceur, l'Original Salzburger Mozartkugel, lui a valu une médaille à l'exposition de Paris de 1905. La recette est celle de son livre d'atelier de 1915, et la boule est toujours emballée dans un papier argent et bleu.

Carte
Photos Plus

L'Alter Markt de Salzbourg, place de marché depuis le Moyen Âge

Aménagé au milieu du 13e siècle, l'Alter Markt a été la troisième place de marché de Salzbourg, après la Waagplatz et une petite place marchande au croisement de la Brodgasse et de la Goldgasse. Pendant environ 600 ans, il a accueilli le grand marché hebdomadaire de la ville : autour du commerce principal s'installaient des étals de produits laitiers, d'herbes et de navets, ainsi que ceux des poêliers.

La place ne vivait pas seulement du commerce. Elle servait aussi de scène aux fêtes publiques et aux traditions des corporations : la danse de Pentecôte (Pfingsttanz), la danse des épées des mineurs des mines de sel du Dürnberg, et les feux de la Saint-Jean (Johannisfeuer) au solstice d'été. La danse des boulangers pieds nus s'y tenait chaque année et, jusque vers 1800, la place accueillait aussi le Metzgersprung : les apprentis bouchers qui venaient d'achever leur formation se lavaient dans le bassin de la fontaine, avant d'être officiellement proclamés compagnons le mercredi des Cendres.

Saint Florian brandit son drapeau au sommet du Florianibrunnen sur l'Alter Markt, au-dessus d'une grille en fer tout en volutes.
Jusque vers 1800, sur l'Alter Markt, les apprentis bouchers se lavaient dans le bassin de cette fontaine avant de devenir compagnons.

La fontaine Saint-Florian

La fontaine du centre de l'Alter Markt, le Florianibrunnen, se dresse ici depuis 1488. Elle a alors remplacé un ancien puits et elle est devenue la première fontaine de la ville bourgeoise alimentée en eau potable par une conduite venue du Gaisberg. Entre 1685 et 1687, l'ouvrage a été en grande partie reconstruit et doté de son bassin octogonal en marbre, orné de rosaces sur les panneaux latéraux et de feuilles d'acanthe aux angles saillants. La grille spiralée en fer forgé qui entoure la colonne est plus ancienne encore : elle date de 1583. La statue de saint Florian, au sommet, a été ajoutée en 1734, un choix tout indiqué pour une fontaine, puisque le saint est le patron des pompiers.

Les maisons de l'Alter Markt

Une rangée continue de maisons bourgeoises ferme la place. Leur bâti d'origine remonte pour la plupart au Moyen Âge, même si les façades ont été remaniées aux époques baroque et classique. Quelques bâtiments se distinguent.

L'Alte fürsterzbischöfliche Hofapotheke (ancienne pharmacie de la cour) est présente sur l'Alter Markt depuis 1591 ; elle est devenue en 1647 la pharmacie de la cour des princes-archevêques. En 1903, elle a déménagé à son adresse actuelle, au numéro 6, en emportant son mobilier rococo de 1777, et elle est toujours en activité.

Des fleurs roses débordent du balcon du Café Tomaselli, au-dessus des parasols rayés de vert et des clients en terrasse sur l'Alter Markt.
Le Café Tomaselli sert du café sur l'Alter Markt depuis 1764, ce qui en fait l'un des plus anciens cafés d'Autriche.

Aux numéros 9 et 10 se trouve le Café Tomaselli, le plus ancien café de Salzbourg et peut-être bien le plus ancien d'Europe centrale à n'avoir jamais cessé son activité. Son histoire remonte à 1700 : cette année-là, une licence pour servir du café, du thé et du chocolat a été accordée pour la première fois à une adresse voisine, dans la Goldgasse, avant que la maison ne s'installe sur l'Alter Markt.

Sur le côté nord de la place, l'ancien hôtel de ville (Altes Rathaus) a été acquis par la ville en 1407. Sa façade rococo actuelle date des travaux menés entre 1772 et 1775 ; la statue de Justitia, au-dessus du portail, a été réalisée en 1616, et la tour porte une horloge à phases de lune. Juste à côté, au Kranzlmarkt 3, se dresse ce qui est probablement la plus ancienne maison patricienne conservée de Salzbourg, avec un noyau médiéval et une tour d'habitation gothique.

Une maison étroite au toit pentu se glisse entre des façades plus hautes sur l'Alter Markt, près du Café Tomaselli.
Au milieu de cette rangée de l'Alter Markt, la maison étroite à la fenêtre aux vitres en losange est la plus petite de la vieille ville.

Entre le Café Tomaselli et le bâtiment voisin, la plus petite maison de la vieille ville de Salzbourg a été glissée entre 1830 et 1860 dans l'espace étroit d'une ancienne ruelle. Elle ne mesure que 1,42 mètre de large : on passe facilement devant sans la remarquer.

Le marché s'en va, la place reste

En 1857, le marché hebdomadaire a été transféré sur l'Universitätsplatz, et la place, jusque-là appelée simplement "Marktplatz", a été rebaptisée "Alter Marktplatz". De 1886 à 1927, elle a porté le nom de Ludwig-Viktor-Platz, en l'honneur de l'archiduc Louis-Victor : le plus jeune frère de l'empereur François-Joseph Ier vivait au château de Klessheim, et Salzbourg le connaissait pour sa générosité envers les œuvres de bienfaisance. En 1927, le conseil municipal est revenu au nom historique et a retenu l'actuel "Alter Markt".

Sur la maison du Café Tomaselli, une plaque rend hommage à Constanze Mozart, qui a vécu sur l'Alter Markt avec son second mari dans les années 1820.