Intérieur de l'église franciscaine avec sa voûte gothique, ses bancs en bois, la tribune d'orgue et le maître-autel doré.
L'orgue repose sur une tribune baroque richement décorée, ses tuyaux en bois chaud encadrés par les imposantes colonnes gothiques en pierre de l'église.
Voûte gothique en étoile de l'église franciscaine vue directement d'en bas.
Façade baroque de l'église franciscaine avec ses murs ocre, ses pilastres blancs et un détail de porte.
Maître-autel baroque de l'église franciscaine entouré de hautes colonnes gothiques et surmonté d'une voûte étoilée.
Orgue posé sur une tribune baroque blanche entre de sombres colonnes gothiques en pierre et une voûte à nervures.
Vue frontale du maître-autel baroque avec sa Madone dorée, ses colonnes de marbre et sa structure imposante dans le chœur gothique.
Portail d'entrée principal de l'église franciscaine avec sa porte en bois cintrée et son encadrement en pierre.
Laissez-vous charmer

Église franciscaine de Salzbourg

L'église franciscaine de Salzbourg unit une nef romane sombre à un chœur gothique lumineux. Entrée libre, concerts d'orgue et trois siècles d'art sacré.

01 / 04
01 / 04

Église franciscaine de Salzbourg

Prévoir
45 min
en intérieur
Où
Vieille ville

L'église franciscaine compte parmi les édifices religieux les plus connus de Salzbourg et parmi les plus anciens de la ville, avec des origines remontant au VIIIe siècle. Située au croisement de la Franziskanergasse et de la Sigmund-Haffner-Gasse, en plein cœur de l'Altstadt, elle se trouve à quelques pas de la cathédrale de Salzbourg et de la Residenz. À l'intérieur, une nef romane massive et peu éclairée du début du XIIIe siècle cède la place à un chœur gothique tardif achevé vers 1450, baigné de lumière. Le contraste entre ces deux moitiés constitue l'une des transitions spatiales les plus saisissantes de toutes les églises autrichiennes.

Le maître-autel, conçu par Johann Bernhard Fischer von Erlach en 1709, encadre une Madone sculptée par Michael Pacher dans les années 1490. Neuf chapelles latérales bordent le chœur, dont plusieurs ont été commandées par des archevêques de Salzbourg ou des mécènes civils, parmi lesquelles quatre chapelles archiépiscopales. L'église franciscaine possède également une forte identité musicale : ses trois orgues, son chœur et l'orchestre Pro Musica Sacra animent la messe solennelle de 9 h 00 de nombreux dimanches et jours de fête. L'orchestre de l'église franciscaine est composé en grande partie de membres actifs et anciens de l'Orchestre du Mozarteum. L'entrée est libre et l'église est ouverte tous les jours.

Préparer sa visite

Horaires d'ouverture
Tous les jours 06:45 - 19:45Tous les horaires
Comment y aller
Sigmund‑Haffner‑Gasse 13, 5020 SalzburgBus 1 7 9 10 Ferdinand-Hanusch-Platz · 4 min à piedVieille ville
Bon à savoir

Accès fauteuil roulant

Site web · franziskaner.at

Horaires d'ouverture

Église franciscaine de Salzbourg

lundi06:45 - 19:45
mardi06:45 - 19:45
mercredi06:45 - 19:45
jeudi06:45 - 19:45
vendredi06:45 - 19:45
samedi06:45 - 19:45
dimanche06:45 - 19:45

Messes du lundi au samedi à 7 h, 9 h et 19 h, les dimanches et jours fériés à 9 h (grand-messe), 10 h 30 et 19 h.


Avis Muvamo

La plupart des visiteurs de l'Altstadt de Salzbourg passent devant l'église franciscaine sans s'arrêter. L'entrée sur la Sigmund-Haffner-Gasse ne cherche pas à attirer l'attention, et avec la cathédrale juste au coin, on aurait vite fait de passer son chemin. Ce serait dommage.

À l'intérieur, on découvre ce qu'aucune autre église de Salzbourg ne propose : deux bâtiments radicalement différents sous un même toit. La partie avant est une nef romane massive du XIIIe siècle. Plafonds bas, piliers épais, peu de lumière. Puis l'espace s'ouvre sur un chœur gothique qui semble appartenir à un autre siècle et à un tout autre architecte. Haut, lumineux, avec des colonnes si fines qu'on se demande comment elles tiennent. C'est ce contraste qui fait tout l'intérêt du lieu, et il fonctionne à chaque visite.

Le maître-autel, c'est Fischer von Erlach à pleine puissance : imposant, théâtral, marbre rouge et or. Mais la vraie star reste la petite Madone gothique de Michael Pacher en son centre, sculptée dans les années 1490, qui tient tête à tout ce faste baroque sans effort.

Là où l'église franciscaine mérite vraiment le détour, c'est la musique. La messe solennelle du dimanche et des jours de fête à 9 h 00 est souvent d'une grande richesse musicale, avec chœur, orgue et, à de nombreuses dates, l'orchestre Pro Musica Sacra interprétant des œuvres de Mozart, Haydn, Schubert, Hummel et d'autres. Entendre de la musique sacrée de Mozart pendant une messe ordinaire dans sa propre ville reste un moment à part.

Si on dispose de 30 à 45 minutes entre la cathédrale et Saint-Pierre, c'est ici qu'il faut les passer. Entrée libre, peu de monde, et un intérieur qui se savoure au fil d'un tour lent des chapelles.

Conseils pratiques

  • L'église franciscaine est ouverte tous les jours de 6 h 45 à 19 h 45 ; les visites touristiques ne sont pas possibles pendant les offices. L'entrée est toujours gratuite.
  • La messe solennelle du dimanche et des jours de fête a normalement lieu à 9 h 00 ; de nombreux offices sont accompagnés par le chœur, l'orgue et parfois l'orchestre, Pro Musica Sacra comptant principalement des membres actifs et anciens de l'Orchestre du Mozarteum. On arrive 10 à 15 minutes en avance pour s'asseoir dans la section du chœur, là où l'acoustique est la meilleure.
  • Des concerts d'orgue et des événements de musique sacrée ont lieu tout au long de l'année. Les concerts d'orgue d'été sont payants ; les offices liturgiques avec musique sont gratuits, avec souvent une collecte. On consulte le programme musical de l'église pour les dates.
  • Pendant le Festival de Salzbourg (juillet-août), l'église accueille des représentations. On consulte le programme du Festival de Salzbourg pour les dates et les billets.
  • L'église est accessible en fauteuil roulant grâce à une rampe sur le côté gauche. La rampe permet également d'accéder à la zone de l'autel.

Bonnes adresses

  • La Stiftsbäckerei St. Peter est l'une des plus anciennes boulangeries de Salzbourg, avec des mentions écrites remontant au XIIe siècle et la tradition de l'Almkanal liée à 1160. Elle se trouve à quelques minutes à pied de l'église franciscaine, en direction de Saint-Pierre. On y prend du pain frais ou un Bierstangerl.
  • Le Stiegl-Keller sur le Festungsberg est accessible à pied et propose la bière locale Stiegl de Salzbourg accompagnée de Salzburger Nockerl traditionnels et d'une vue panoramique.

Trésors cachés

  • Sur le côté droit du portail d'entrée baroque, on repère une main sculptée dans la pierre en position de serment. Deux légendes rivales l'expliquent : l'une raconte que le maçon avait juré de ne jamais reproduire ce portail, l'autre marque l'église comme lieu d'asile pour les persécutés.
  • La grande Marienglocke sonne chaque vendredi à 15 h 00, en mémoire de l'heure de la mort du Christ. La cloche des âmes du purgatoire sonne tous les jours après la sonnerie du soir.

Nos petits plus

  • L'église franciscaine abrite trois orgues. L'orgue du Saint-Esprit (Heilig-Geist), construit par le facteur suisse Metzler en 2003, est l'orgue principal de l'église depuis lors.

Huit siècles entre ombre et lumière - l'église franciscaine

La plus ancienne église mariale sur ce site pourrait être antérieure à la construction de la cathédrale associée à saint Virgile ; au VIIIe siècle, Virgile est lié à la restauration ou au développement de l'église comme lieu de culte marial, baptismal et synodal. Il aurait utilisé le bâtiment pour les baptêmes, une fonction qu'il a remplie aux côtés de la communauté cathédrale pendant des siècles. Un document de 1139 mentionne une église paroissiale à cet emplacement, mais ce bâtiment a été détruit par un incendie en 1167, en même temps que cinq autres églises de Salzbourg, dont la cathédrale.

La reconstruction a débuté vers 1208 dans le style roman tardif. La nef romane tardive, avec ses voûtes à nervures et ses puissants supports, a été consacrée en 1223. Aujourd'hui, l'église franciscaine reste l'un des plus anciens édifices conservés de Salzbourg, un lien physique rare avec le passé pré-gothique de la ville.

La transformation gothique

Le chapitre architectural le plus spectaculaire de l'église a commencé en 1408, lorsque maître Hans von Burghausen a entrepris la construction d'un nouveau chœur pour remplacer l'original roman. Ce que lui et son successeur Stefan Krumenauer ont achevé vers 1450 est un chef-d'œuvre de l'architecture gothique tardive en église-halle : trois nefs de hauteur égale, de fines colonnes cylindriques s'élevant vers une voûte à nervures en étoile, et de grandes fenêtres qui inondent l'espace de lumière. Le chœur culmine à environ deux fois la hauteur de la nef romane, et la transition entre les deux crée une expérience presque théâtrale d'expansion spatiale.

L'église franciscaine associe une nef romane sombre à un chœur gothique élancé, un maître-autel baroque doré et un orgue posé sur une tribune en stuc blanc.
L'église franciscaine associe une nef romane sombre à un chœur gothique élancé, un maître-autel baroque doré et un orgue posé sur une tribune en stuc blanc.

La tour gothique a été agrandie à la fin du XVe siècle ; les étages supérieurs sont généralement datés de 1486 à 1498, la tour gothique actuelle ayant été achevée vers 1496/1498. Elle a rapidement fait l'objet d'une controverse. En 1670, l'archevêque Max Gandolf von Kuenburg a ordonné le retrait de la flèche, jugeant inconvenant que la tour de l'église franciscaine dépasse la hauteur de la cathédrale. La restauration néo-gothique de la flèche a suivi en 1866-67 sous la direction de Josef Wessicken.

D'église paroissiale à couvent franciscain

L'église franciscaine a servi d'église paroissiale principale de Salzbourg pendant des siècles, dédiée à la Vierge Marie. Cela a changé en 1635, lorsque la cathédrale reconstruite a repris le rôle paroissial. Le bâtiment avait été confié à l'Ordre franciscain par l'archevêque Wolf Dietrich von Raitenau en 1592, et il est devenu leur église conventuelle. Wolf Dietrich a également fait construire un corridor reliant la Residenz, permettant à l'archevêque d'assister aux offices sans sortir.

L'époque baroque a vu l'installation du maître-autel de Johann Bernhard Fischer von Erlach en 1709-1710, une imposante structure de marbre et d'or construite autour de la Madone gothique de Michael Pacher. Tout au long du XVIIe siècle, les archevêques et leurs mécènes ont rempli les chapelles rayonnantes de décors baroques, chaque chapelle reflétant le goût et l'ambition de son donateur. La Franziskuskapelle, commandée par l'archevêque Johann Ernst Thun, présente des fresques de Johann Michael Rottmayr représentant des scènes de la vie de saint François.

L'orgue repose sur une tribune baroque richement décorée, ses tuyaux en bois chaud encadrés par les imposantes colonnes gothiques en pierre de l'église.
L'orgue repose sur une tribune baroque richement décorée, ses tuyaux en bois chaud encadrés par les imposantes colonnes gothiques en pierre de l'église.

Traverser les épreuves

Les guerres napoléoniennes ont amené des soldats français dans le monastère en 1800, qui l'ont utilisé comme caserne pendant trois mois. Après le retour de Salzbourg dans le giron autrichien à l'issue du Congrès de Vienne, la communauté franciscaine s'est progressivement reconstruite. La menace la plus grave est survenue en 1938, lorsque le régime nazi a réquisitionné le monastère pour en faire un quartier général de la Gestapo et utilisé certaines parties du bâtiment comme prison. L'église elle-même est restée ouverte, entretenue par une poignée de frères qui ont continué à vivre en ville.

Après 1945, les forces américaines ont occupé le monastère, et le studio salzbourgeois du diffuseur public autrichien ORF y a été installé jusqu'en 1973. Une restauration complète en 1974-1977 a rendu le complexe aux franciscains, et depuis 2007, il abrite le siège de la Province franciscaine d'Autriche. Aujourd'hui, une douzaine de frères vivent et travaillent ici, perpétuant une tradition de pastorale et de musique à l'église franciscaine qui traverse les siècles.